O certo é inhoque ou nhoque?

Veja se você adivinha... qual destas palavras está certa: nhoque ou o inhoque?

Apenas uma dela é a certa. Entenda:

NHOQUE

• Esta é a única palavra certa!
• É um brasileirismo
• Foi adaptada pelo som da palavra original "gnocchi" em italiano
• GN em italiano tem som de NH e o CCH tem som de K ou QU
• A palavra nhoque consta dos dicionários brasileiros

INHOQUE

• Esta palavra não existe no dicionário de português brasileiro ou de Portugal
• De maneira informal, o I foi acrescentado no começo da palavra para facilitar a pronúncia
• Inhoque ou inhoqui é como muita gente fala a palavra
• Mas na grafia não consta que comece com I

Em resumo:

• nhoque = certo
• inhoque = não existe no dicionário

Ajudou? O que achou deste conteúdo? Deixe sua dica, opinião, história ou dúvida nos comentários abaixo e ajude os próximos leitores que chegarem até aqui.
---