O que significa May the 4th Be With You?

Você sabe o que significa "May the 4th Be With You" e porque todo mundo está falando disso hoje, 4 de maio, nas redes sociais, whatsapp, facebook, twitter, instagram etc?

• May the 4th Be With You é uma nova modinha ou meme
• A frase é um jogo de palavras ou trocadilho em inglês
• "May The Force Be With You" (traduzindo: Que a Força Esteja Com Você) é uma frase clássica do filme Star Wars
• A brincadeira está em duas partes desta frase
• May é uma palavra com dois significados, pode ser May como o verbo desejar, querer, esperar e May como a tradução do nome do mês de Maio
• A pronúncia de "The Force" (a força) pode soar também como "The Fourth" (dia 4, o quarto dia)
• Ou seja, a sonoridade de "May the Force" (que a força...) se parece muito com "May the Fourth" (dia 4 de maio)
• Daí que muita gente começou a espalhar essa "sacada" e com os anos acabou virando uma tradição de que o dia 4 de maio é o dia de star wars

Ficou com alguma dúvida? Deixe um recado nos comentários abaixo.
---