O certo é looping ou loop?

Veja se você adivinha... qual destas palavras em inglês está certa: looping ou o loop?

Ambas são usadas no português em contextos diferentes, de crochê até tecnologia/ programação. Entenda a diferença entre elas:

LOOP

• Tradução: laço, laçada, ponto de crochê
• Em tecnologia, um processo ou série onde o começo está conectado ao final. Pode ser uma programação de código ou até um conteúdo em vídeo, programado para ser reexibido desde começo quando termina
• Loop infinito: em informática, significa repetição infinita
• Loop 360: fazer uma volta (ou um voo) de 360º, para drones por exemplo

LOOPING

• Tradução: ação de fazer loops, dar laços, fazer um laço, etc
• Também: acrobacia aérea
• Era o nome de um brinquedo do Playcenter, Looping Star, tipo montanha russa
• Looping como substantivo está errado, use loop
• Looping infinito está errado, o certo é loop infinito

Ajudou? O que achou deste conteúdo? Deixe sua dica, opinião, história ou dúvida nos comentários abaixo e ajude os próximos leitores que chegarem até aqui.
---