Você já ouviu a expressão 'tomar um chocolate' em assuntos ligados a futebol e ficou se perguntando o que significa ou de onde surgiu? No jogo Brasil e Alemanha, nesta Copa do Mundo 2014, foi muito utilizada. Veja a explicação.
- No jargão futebolístico, 'tomar um chocolate' é levar uma goleada, perder por muitos gols, ser derrotado de forma arrasadora ou humilhante
- A expressão surgiu em 1981, após o jogo Vasco 4 x Internacional 0 no Campeonato Brasileiro
- Na ocasião, um narrador esportivo colocou a música “El Bodeguero”
- O refrão da música dizia “Toma chocolate/Paga lo que debes”
- A expressão pegou e desde então é usada nestas ocasiões
- Letra completa:
Siempre en su casa
Presente esta
El bodeguero y el cha-cha-cha
Vete a la esquina y lo veras
Que atento siempre te servira
Anda enseguida correte alla
Que con la plata lo encontraras
Del otro lado del mostrador
Muy complaciente y servidor
Bodeguero que sucede
Porque tan contento estas
Yo creo que es consecuencia
De lo que en moda esta
El bodeguero
Bailando va
En la bodega se baila asi
Entre frijoles papa y aji
El nuevo ritmo del cha-cha-cha
Toma chocolate
Paga lo que debes
Nenhum comentário:
Postar um comentário