O que significa up ou upar?

Você sabe o que significa a palavra up ou upar em comentários de Facebook, fóruns e outros sites de discussão na internet?

• Up é uma palavra em inglês
• Existem vários sentidos para a palavra, mas a tradução gira em torno de para cima, no alto, subir
• Quando alguém comenta qualquer coisa em um post de grupo do Facebook, o sistema dá prioridade para aquela conversa, jogando-a para cima na linha do tempo
• Ao escrever UP, a pessoa está dizendo em apenas uma palavra que está resgatando para o momento um assunto que estava esquecido ou passado
• Upar é a versão abrasileirada da palavra, fazendo de up um verbo em português
• É a mesma lógica de falar printar para imprimir (do inglês print) ou deletar para apagar (do inglês delete)
• Up ou upar então significam levar para cima, para frente, para agora, um comentário que estava embaixo (na timeline)

Ficou com alguma dúvida? Precisa de mais explicação? Deixe um recado nos comentários abaixo.
---