Nome Claudia em vários idiomas

Veja como fica o nome Cláudia escrito em mais idiomas do mundo. Em qual língua é a sua versão favorita?

• Klavdiya é Claudia em búlgaro
• Klaudija é Claudia em croata
• Klaudie é Claudia em tcheco
• Claude, Claudie, Claudette, Claudine é Claudia em francês
• Klaudia é Claudia em polonês
• Klavdiya, Klava é Claudia em russo
• Klaudia é Claudia em eslovaco
• Klavdija é Claudia em esloveno
• Klavdiya é Claudia em ucraniano
• Gladys é Claudia em galês

É um nome comum em português, espanhol, inglês, alemão. Vem do romano antigo Claudius e o significado está atrelado ao fato de ele ser "manco, coxo", ter uma perna mais curta do que a outra. O verbo "claudicar" (mancar) vem do nome também.

A versão masculina é Cláudio. E o diminutivo é Claudinha (Claudita em espanhol / Claudine ou Claudette em francês).

Ficou com alguma dúvida? Deixe seu recado nos comentários abaixo.
---