1 de agosto de 2015

Frases legais em inglês (com tradução)


Você usa Instagram ou Facebook e recebe frases legais em inglês? Veja algumas conhecidas, com a tradução para o português.

"All our visitors bring happiness. Some by coming, others by going" (Todos os nossos visitantes trazem felicidade. Alguns ao chegar, outros ao sair)

"Keep calm and carry on" (Fique tranquilo e continue / siga adiante)

"How people treat you is their karma; how you react is yours" (Como os outros tratam você é karma deles. Como você reage a eles é karma seu.)

"Artists are just children who refuse to put down their crayons" (Artistas são apenas crianças que se recusaram a deixar de usar os seus lápis de cera)

"Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results" (Insanidade: fazer a mesma coisa repetidamente e esperar resultados diferentes)

"Dreams don't work until you do" (Sonhos não se realizam até que você faça algo)

"Secret of creativity is knowing how to hide your sources" (O segredo da criatividade é saber esconder bem as suas fontes)

"Bad decisions make good stories" (Más decisões geram boas histórias para se contar)

"If question is chocolate, related answer is yes" (Se a pergunta for chocolate, a resposta relacionada é sim)

"Whatever makes you weird, is probably your greatest asset" (Aquilo que faz você ser esquisito é provavelmente o seu maior diferencial)

"I love asking kids what they want to be when they grow up, because I'm still looking for ideas" (Adoro perguntar para crianças o que elas querem ser quando crescer, porque ainda estou procurando por ideias)

"Follow your heart but take your brain with you" (Siga o seu coração mas leve o seu cérebro com você)

"You are not born a winner. You are not born a loser. You are born a chooser" (Você não nasce vencedor. Você não nasce perdedor. Você nasce com o poder de escolher)

Tem mais alguma frase que você viu mas não entendeu? Deixe o texto aqui embaixo nos comentários que ajudaremos a explicar o sentido.
---

3 comentários:

  1. É muito bom aprender inglês com frases. Fica mais fácil a memorização das palavras. Parabéns.

    ResponderExcluir
  2. Olá! Gostaria de saber o significado de "Live your heart and never follow."

    ResponderExcluir
  3. Traduzindo ficaria algo como "viva o que seu coração diz mas nunca obedeça"

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Você pode gostar de...