10 de junho de 2016

De vosmecê para você e mais exemplos


Simplificação fonética é um fenômeno da linguagem oral que acontece ao longo dos anos, décadas, quando as palavras originais acabam ganhando uma nova forma mais simples.

O caso mais tradicional de simplificação no português é o da palavra Você. Veja:

Vossa Mercê > vossemecê > vosmecê > vosm'cê > voscê > você > ocê > cê

Pode parecer raro ou difícil de acontecer, porém é mais comum do que a gente imagina. Estes são alguns exemplos de simplificação atual no português:
  • não é? > né?
  • com licença > licença > cença
  • por favor > favor > favô
  • velho > véio > véi
  • caralho > caraio > carai
  • como é? > cuma?
Sabe de mais algum exemplo? Lembrou de algo que você fala no dia a dia? Deixe sua contribuição nos comentários abaixo.
---

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Você pode gostar de...