O que significa spoiler?

Já ouviu falar de spoiler? Aparece em sites de notícias, vídeos no YouTube, textos no Facebook, fotos no Instagram e até no Whatsapp. Sabe o que significa? Entenda o termo:

• spoiler é uma palavra em inglês
• é o termo usado para se referir a contar o final ou uma parte importante de uma série ou filme, estragar a surpresa de quem está assistindo pela primeira vez
• to spoil é um verbo em inglês que pode ser traduzido como estragar, prejudicar, arruinar...
• ou seja, spoiler como substantivo é quem estraga ou atrapalha, prejudica, a surpresa
• o termo certo para se usar é "spoiler alert" ou "alerta de spoiler"
• por exemplo, uma resenha, artigo ou notícia pode avisar que no texto há menções e citações a coisas que vão acontecer no filme – assim o leitor decide se quer prosseguir ou não
• no Brasil, não havia termo em português para esta situação, assim que adotaram o termo em inglês de forma adaptada
• a pronúncia de spoiler é "/spoiler/" (a pronúncia no Brasil é igual a como se leria em português)

Ficou com dúvida? Tem alguma história ou dica para compartilhar? Deixe sua mensagem nos comentários abaixo e ajude os próximos leitores que chegarem até aqui.

---