24 de maio de 2019

O que significa xelounau?


Você já ouviu a música que diz xelounau? Entenda o que isso significa:
  • Xelounau é a maneira abrasileirada de escrever o som, a pronúncia, de "shallow now", que são palavras em inglês
  • em português, a tradução é shallow = raso, superfície e now = agora
  • a expressão faz parte do refrão da música Shallow da Lady Gaga, que era parte da trilha sonorado filme 
  • a música, que já era um sucesso, ficou mais famosa e falada ainda depois da versão em português cantada por Paula Fernandes e Luan Santana
  • a versão brasileira virou meme por causa do refrão "juntos e shallow now" (ou "juntos e xelounau")

Já tinha ouvido antes?  O que achava que significava? Alguma outra dica ou dúvida? Compartilhe sua experiência com a gente deixando um recado nos comentários abaixo.
---

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Você pode gostar de...