Durante os jogos olímpicos e paralímpicos Rio 2016, o Google Tradutor investiu bastante em propaganda e marketing. Turistas do mundo todo estavam na cidade do Riode Janeiro, era a ocasião perfeita para divulgar mais este serviço que traduz frases e palavras entre vários idiomas.
A maior ação foi o uso da voz brasileira do Google como mestre de cerimônias durante a o evento de encerramento das Paralimpíadas em 18 de setembro, dando visibilidade a todos que assistiram a cobertura pela televisão.
Na cidade do Rio, vários outdoors da campanha "A Gente Fala Tradutor" foram espalhados em pontos de ônibus e estações de metrô com frases típicas e gírias cariocas e suas traduções para idiomas como inglês, francês, espanhol, italiano e alemão.
Veja quais foram as frases escolhidas que representam o jeito carioca de ser:
- Pegar jacaré significa pegar uma onda
- Orgulho de ser carioca
- Gentileza gera gentileza
- Se é 0800, é de graça
- Parada significa muitas coisas
- Não faça planos após jantar feijoada
- Pelada pode ser jogo de futebol com amigos
- Cariocas mantém o bronze até no inverno
- Uma paquera é um flerte
- Biscoito Globo é o Rio em forma de lanche
- Pé sujo é o apelido carinhoso de botecos
- Saideira é a última rodada no bar
- Pré-night é o aquecimento das festas
- Você vem sempre aqui?
- Sinistro é algo bom ou muito difícil
- Não é tchau. É até logo
---
Nenhum comentário:
Postar um comentário