17 de dezembro de 2013

Luluzinha em inglês


Quem lia as historinhas em quadrinhos ou gibi da Luluzinha pode ter curiosidade de saber os nomes dos personagens em inglês. Vamos lá:
  • Luluzinha é Little Lulu (ou Lulu Moppet)
  • Bolinha é Tubby (ou Tubby Tompkins)
  • Carequinha é o Iggy Inch
  • Zeca é o Eddie Simson
  • Juca é o Willy Wilkins
  • Aninha é a Annie Inch (ou Magee)
  • Plínio Raposo é o Wilbur Van Snobbe
  • Glória é a Gloria Darling
  • Carlinhos é o Chubby
  • Alvinho é o Alvin James (ou Jones)
  • Dona Marocas é a Miss Feeny
  • Dona Marta Palhares é a Martha Moppet
  • Seu Jorge Palhares é o George Moppet
  • Aranha (apelido do Bolinha como detetive) é o The Spider
  • Mino é o Sammi
  • Fifi é a Fifi mesmo
  • Bruxa Alcéia é a Ol' Witch Hazel
  • Bruxa Meméia é a Little Itch
  • Vovô Fracolino é o Grandpa Feeb (ou McFeeb)
  • Seu Miguel é o Clarence McNabbem
  • Turma da Zona Norte é The Westside Boys
Qual é o seu favorito? Tem alguma história, dica ou sugestão? Deixe um recado nos comentários abaixo e ajude os próximos leitores que chegarem até aqui.
---
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Você pode gostar de...