SXSW como se fala?

SXSW é um festival que acontece normalmente em março, na primavera no hemisfério norte, na cidade de Austin, no Texas, nos EUA. Este evento surgiu em 1987, mas a cada ano que passa, foi crescendo mais e mais. Os temas do evento são música, cinema e interativo (digital).

Mas como se fala ou se pronuncia o nome deste evento?

Por ser uma sigla, você pode achar que o jeito certo de pronunciar é lendo letra por letra, mas não é assim que se fala. Veja o certo:

• Em inglês, SXSW é uma sigla
• S significa South (sul)
• SW significa South West (sudoeste)
• X lê-se como By (por)
• Juntando-se tudo temos: South By South West
• Pronuncia-se sáut bái sáut-uést

O nome é uma brincadeira, um jogo de palavras, com o nome do filme "North by Northwest", do diretor Alfred Hitchcock.

Ficou com alguma dúvida? Quer saber mais? Deixe um recado nos comentários.
---