14 de março de 2016

O que significa LMAO?


Você já leu a sigla LMAO na internet, no celular ou em alguma rede social? É bem possível até que você tenha visto em estampas de camisetas, em histórias em quadrinhos... Aprenda o que significa:
  • LMAO é uma sigla em inglês para Laughing My Ass Off
  • Em livre tradução para o português significa "cagando de tanto rir"
  • Laughing = rindo (verbo laugh = rir)
  • My = meu/minha
  • Ass = bunda/cu
  • Off = para fora
  • Esta expressão não funciona se for traduzida ao pé da letra, palavra por palavra
  • Para o português, o principal é ver que mistura risada e bunda. Por aqui, diríamos cagar de rir – ou rir tanto que até me borrei!
  • É usada para dizer que a pessoa está rindo mais do que o normal, rolando de rir, engraçado demais
  • A sigla LMAO é uma forma abreviada de dizer tudo isso. Seria como dizer PQP para Puta Que Pariu. Mas CDTR (Cagando De Tanto Rir) não funciona huhehuahuahuehua 
Há alguma outra palavra ou sigla que você gostaria de aprender ou entender? Deixe um recado nos comentários.
---

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Você pode gostar de...