O que significa mind the gap? Saiba mais sobre o assunto:
- Mind The Gap é uma expressão em inglês. Pronuncia-se "maindegép" (com P mudo no final)
- Mind the Gap significa "preste atenção ao vão" (entre o metrô e a plataforma)
- A frase ficou conhecida por ser usada no metrô de Londres, tanto em cartazes e sinais de alerta como ao ser anunciada repetidamente nos alto falantes
- De tão característica, passou a estampar suvenires turísticos como camisetas, canecas, bonés, bolsas, mochilas e outros cacarecos que as pessoas trazem de lembrança de Londres
- No metrô de São Paulo, a frase equivalente é "cuidado com o vão entre o trem e a plataforma"
---
Nenhum comentário:
Postar um comentário