Você já ouviu a sigla SRD para se referir a um cachorro (ou gato) e não entendeu o que era?
- SRD significa Sem Raça Definida
- Antigamente, o cachorro ou gato sem raça definida era como vira-lata, viralata ou vira-latas
- É um apelido carinhoso e utilizado por muita gente
- Um sinônimo também é raceiro
- Mas em textos científicos ou termos veterinários, adota-se a sigla SRD que é mais formal, neutra e objetiva
- A explicação do uso SRD é que são animais mestiços, descendentes de diferentes raças, sem raça definida
- Em inglês, vira-lata é traduzido como mongrel ou mutt
- Cão abandonado de rua é chamado de street dog ou stray dog
- Curiosidade: o cachorro Mutley do desenho animado Corrida Maluca (o cão do Dick Vigarista) tem esse nome por ser um apelido do termo mutt
---
Nenhum comentário:
Postar um comentário