Qual é o certo de dizer e escrever: A selfie ou O selfie?
- selfie é uma palavra em inglês
- self significa eu mesmo, selfie é tirar uma foto de si mesmo segurando a câmera
- ficou mais popular com a chegada dos celulares
- não existe uma tradução de selfie para o português
- no Brasil, adotamos o termo original em inglês para este significado
- o artigo escolhido para selfie foi o feminino
- provavelmente é uma ligação com a palavra fotografia, que também é feminina
- de "a fotografia selfie" ficamos com "a selfie"
- assim, o selfie está errado
- exemplo certo: A selfie, UMA selfie
---
Nenhum comentário:
Postar um comentário