Nomes Luiz em vários idiomas

Veja como fica o nome Luiz (ou Luis) escrito em mais idiomas do mundo. Em qual língua é a sua versão favorita?

• ALAJOS é Luiz em húngaro
• ALAOIS é Luiz em irlandês
• ALOIS é Luiz em alemão e tcheco
• ALOISIO é uma variante de Luiz em português
• ALOJZ é Luiz em esloveno, eslovaco e croata
• ALOJZIJ é Luiz em esloveno
• ALOJZIJE é Luiz em croata
• ALOJZY é Luiz em polonês
• ALOYSIUS é Luiz em inglês, alemão e holandês
• ALVISE é Luiz em italiano
• CHLODOVECH ou CLODOVICUS é Luiz em alemão antigo
• CLOVIS é Luiz em francês
• GINO é Luiz em italiano
• HLUDOWIG é Luiz em alemão antigo
• KOLDO ou KOLDOBIKA é Luiz em basco
• LAJOS é Luiz em húngaro
• LEWIS é Luiz em inglês
• LIUDVIKAS é Luiz em lituano
• LLUÍS é Luiz em catalão
• LODEWIJK é Luiz em holandês
• LODOVICO é Luiz em italiano
• LOÏC é Luiz em francês
• LOJZE é Luiz em esloveno
• LOU é Luiz em inglês e francês
• LOUIE é Luiz em inglês
• LOUIS é Luiz em francês, inglês e holandês
• LOVE  é Luiz em sueco
• LOWIE é Luiz em holandês
• LUĈJO é Luiz em esperanto
• LUDDE é Luiz em sueco
• LUDĚK é Luiz em tcheco
• LUDIS é Luiz em latvio
• LUDO é Luiz em holandês
• LUDOVIC é Luiz em francês
• LUDOVICO é Luiz em italiano
• LUDOVICUS é Luiz em alemão antigo
• LUDOVIKO é Luiz em esperanto
• LUDVIG é Luiz em sueco, norueguês e dinamarquês
• LUDVIGS é Luiz em latvio
• LUDVÍK é Luiz em tcheco
• LUDVIK é Luiz em esloveno
• LUDWIG é Luiz em alemão
• LUDWIK é Luiz em polonês
• LUIGI é Luiz em italiano
• LUÍS ou LUIZ é Luiz em português
• LUIS é Luiz em espanhol
• LÚÐVÍK é Luiz em islandês
• LUTZ é Luiz em alemão

É um nome comum em português, francês (Louis), alemão (Ludwig ou Lutz), italiano (Luigi) e espanhol (Luis). O significado está atrelado aos conceitos de "fama e guerra".

A versão feminina é Luiza. E o diminutivo em espanhol é Lucho.

Ficou com alguma dúvida? Deixe seu recado nos comentários abaixo.
---