15 de maio de 2021

O que responder para shabat shalom?

Alguém já te disse ou escreveu shabat shalom e você ficou sem saber o que responder? Entenda e aprenda:

  • Shabat shalom é uma saudação, um cumprimento, um voto
  • São duas palavras em hebraico
  • Shabat é sábado e também o sabá
  • Shalom é paz
  • Shabat shalom significa "que você tenha um bom sabá" ou "que seu sabá seja em paz", em uma tradução livre

Então quando alguém diz para o outro shabat shalom, está desejando algo de bom. Mas o que responder?

O mais simples e básico é responder com a mesma frase: Shabat Shalom.

Veja mais opções:

  • Shabat Shalom para você também
  • Shabat Shalom para você e sua família

O que você pensou que fosse? O que você costuma responder? Deixe sua dica e sugestão nos comentários abaixo e ajude os próximos leitores que chegarem até aqui.

---


7 comentários:

  1. Errado, Shabat ao pé da letra significa descanso: " e no 7° dia o Senhor descansou da Sua obra e abençoou e santificou o 7° dia/Shabat". Logo Shabat Shalom significa: descanso de paz; a palavra shabat mal falada/traduzida (saba como ocorreu acima) virou sábado em Português.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Poxa, lecal

      Excluir
    2. Errado. Shabat significa encerramento ou término

      Excluir
  2. Errado, shabat ao pé da letra significa descanso:

    ResponderExcluir
  3. Pode significar paz tambem

    ResponderExcluir
  4. Eu já respondo TMJ que tudo se resolve

    ResponderExcluir
  5. Se responde (Aleikhem Shalom)

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Você pode gostar de...