Todo mundo diz que a palavra saudades é uma exclusividade do português. Mas o sentimento existe. Veja uma opção de comunicar isso em japonês:
- natsukashi ou natsukashii
- em japonês significa nostalgia pelo passado
- seria a vontade de ter algo ou alguém por perto e expressar o conforto que trás
- não é a pessoa que está sentindo, mas o sentimento pela coisa, situação ou outro
- pode significar também a nostalgia por um passado idealizado, que nunca aconteceu
---
Nenhum comentário:
Postar um comentário