18 de abril de 2014

Fazer número 1


Você provavelmente já ouviu alguém dizer "fiz o número 1" ou "preciso fazer número 1" ou então "me deu vontade de fazer número 2". Sabe o que é isso? A gente explica:

  • fazer número 1 é fazer xixi ou urinar
  • fazer número 2 é fazer cocô ou defecar
  • a expressão em português veio do inglês, traduzida literalmente de "do number one" e "do number two"
  • são expressões mais sutis para indicar que a pessoa quer ir, vai ou voltou do banheiro
  • quem não conhece e ouve pela primeira vez provavelmente não entenderá
  • pode parecer que é uma maneira mais educada, mas o uso desta expressão é infantil e procura disfarçar algo que é natural
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Você pode gostar de...